ÐÏࡱá;þÿ fþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿK  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJþÿÿÿLMNOPQRSTUVWþÿÿÿYZ[\]^_`abcdeþÿÿÿghiþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHþÿÿÿJKLMþÿÿÿOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ°é‹BФ^ $�W±TextStarWriter 4.0Õ³ª1Ð! SBX sb Zÿ Standard StarBASICSBX ARSBX AR SBX AR2c%bqqSfxDocumentInfo mâ0ÔÜ? David Prieto mâ0X k David Prieto mâ0k SVGDI*È….ÂA „ ÈýÿÿÈýÿÿ¯¯K,ˆ?NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿWarpSans;MS Sans Serif;Geneva;He NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Fs(~ Apéndices·4�—Ê5œNÿÿÿÿÿÿhelveticah Nÿÿÿÿÿÿhelvetica«Nÿÿÿÿÿÿhelveticah NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿhelveticah  ² î 00/Apéndice I. Requisitos del sistema. Instalación.æ¶…iÅ’Vºƒèï» ž p Í Ÿ ÿ p R~_/‡ì½êY(h8‘õX+ÿpC n?›€TNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿhelveticah NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð 2Zžhy4GL ƒðrNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð • žLLK requiere de los siguientes programas y utilidades instalados en su sistema:>‰÷vù.ŸèO� n¬äcÁo¢¡Õ@¾ i ¸ ö y À > ¿  x " Œ ç &�Û[¥ßTÖCÂ){ºòqÜ �Ä/¬%r°‘Ï8¡àO€é-œDµNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ Ô¨•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ‡ï¨Linux v.2.0 o superior‹ÆIÒ>|ÿ8«æ_žS¼7²hœNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ Ô-•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð sï-PostgreSQL v.6.3.2‚ÿi«*pÝ_ ”ÒUŽ<±îNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ®à ²QQPLas librerías de las versiones anteriores de PostgreSQL no son compatibles con la ‡ô�é'`ç2¥ô-™"‰ “ú4¡+’ � Å 4 g ä a Ç > ¥  ‘ Ö D�ÅI’ü}ädîU×T¾Å2´ayø’ùbÝlÓ@ÄlìX¢ÖZ�ú}äQ Ï f!Í!"NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ‘à ¿implementación de hy4GL.?ìu®$Ñ@Átä–CÃ$bàbÖt þ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ ÔD•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ZïD Ncurses v.4.2ªšÞH®ý<¿øk¦NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ùà É``_La versión anterior (1.9.9e) tenía un error por el que no se refrescaba la pantalla al editar el ‡@À/sâ’A®-rà,aå.n½2oå# – _ Ÿ ç R Õ q ± / ¢ ã T¡ên¹úxù<|ï+kégÅ„÷7¡ý=ˆûI”kÖ?»T�CÂ-ªî\•Ì8yë'gÔW � Ô D!Š!Ë!="NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Òà Ö%%$contenido de un formulario de entradamêg«”ÆC®ímÎ Šû9ƒXŠÂ5 „ ¼ > | ü ] ›  ‡ Ï  � ÿ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ Ô[•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Zï[ lex/yacc/hesa9²^àM¹%iæL³NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð à à//.Sólo son necesarios si quiere recompilar hy4GL.‚=¸ö_Ú@þjÕ<¤Y�]› 9wõx ­  f Í V Å 2 · _ ä XËXÖXÌjôNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ Ôe•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð xïegcc-2.7 o superior.€ìhÐE�ý<³ñZÕP¼:½ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð YZo"@@?En el disco de instalación se encuentra un archivo con el nombre †mß*{ÿ2�‚ÒRÄLË6{êŠú/ ­ .  é T ¤  � ú w ß Z æU¥#¥ög° ÕSÔ$‘ŽÞP›ìjî–aNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #!"o" #NÿÿÿÿÿÿcourierðNÿÿÿÿÿÿcourieræNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿcourier†æ_‚"o" hy4gl-0.5.tgz. Š£0¾]çs�©8NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿcourier†æNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð 2[*o" Este aäR™NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ê¹|#]]\archivo contiene los fuentes del programa y también su versión compilada. Para su instalación qº'ªß]å:§$¡ê‰yÎ…ûPš ‡  J ±  m í ] ¨ ý € Ç EÆ )«�ä,žGÌpýR»<‘€Ä3fãg¼)®VÛO½=­õJÍ?‰ ` É I!Ÿ!×!V"Á"#t#¨#$…$¹$7%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ´¹‰$proceda de la siguiente manera:ƒÊIµœô2²QŠý<«Þ[Ý|ú>™×… õ v æ / ¡ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #Ô“'1.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Yï“'@@?Cree un directorio donde va a instalar los fuentes del programa.œèXÂ~ï-±ë5¤V×#XÒ� ‡ X –  w µ  ] •   à 2 g × Z’p®øyåc¨_��Áÿ‚ÉGÈ�+�NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #Ô)2.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð æï)))(Descomprima el archivo en ese directorio:ªèj’ÞÈ<zì&dÕ‹CÁ2 p Ý Q � ù c ¼ û  ¹  r ß $¥ñ&«NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ‡ �*tar zxvf hy4gl-0.5.tgzH¸þ<¤�æ$¢$�YË@|ò,uúNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #Ô",3.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ïï",^^]Edite el archivo Makefile.global, en el que se especifican los directorios donde se encuentran †G‘D·ö:«ôaä— Q/� zÇ < ¯ æ l ¢ " ¡  I … É 6 ¯ ó f¥égåFŠôS˜kçP¾õByèTÌIÈ+oó-wæS˜ešt¸6³/«I³VÃB ¬ )!‘! "S"˜"#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Ûï/-ZZYlas librerías de desarrollo para PostgreSQL y el directorio en el que desea instalar hy4GL9¦Eƒ½D�QŠöV”u³3›o¸þ�»òp ® . � å J ˆ ‡ ñ 3 ² ÷ dæ“ZÒ‚¼ú~¸qÞ#¤ð%ŸÝJ¾üo©çeã?}ýeÍ6ŒÊ�ì1 ÔD‰ÇFÇ; Ú NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #Ô´.4.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Öï´.YYXEdite el archivo hy4gl. Adapte los directorios que se indican en sus primeras líneas a la †G‘hÛ,‚ó<©,aßf½;¼(«ä3 ‰ @ ½ & ¢ å Q § ß ^ Ô *®è2¡SÔ UÒA—“]Ç8ŽÆGÌpÜdº'² rêM£&s±^Ò‰ÿU“ÍP ¿ (!—!î!n"Ä"ý"NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ¥ïÁ/configuración de su sistema.mêk¶ëjì3ŸCÁ2pðQ�øb @ªí\  t NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #ÔF15.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ªïF1Ejecute el siguiente comando:‹Ç9§'mÎ ~¸öe˜—Ì7µùS’þƒ, ™  “  NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð U Ë2 make install®"”C{úeªRNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ¸ P4SSREste comando copia los programas y las librerías al directorio que haya indicado en ƒñ8¹‚°›Ÿûhæhœz²1 ® � Ô R Ó  Œ 6   u g  Œé'`ç2¥ô-™sæ>šX¢~ÃD�Å]¹7µ/‹ vókÇÿ€<ª “ !x!å!NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð T ]5??>Makefile.global. Si no lo ha modificado, será /usr/local/hy4gl ÞL¹)v²ë^•QÑPÀù0nö7uód¢Ú] ›  | º f è m ¨ ø 1 ¡ Œ ;yãQ—ø6t»6¢ç0dãN½ò8µ5 "NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð \!]5 NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð #Ôâ66.uNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ôïâ6__^Edite el archivo /etc/ld.so.conf y añada en último lugar el directorio donde ha instalado hy4gl †G‘þ@³ð2£ìYÜ�E�ù?ªó'©ÚC  õ _ Ú Y – Ø S •  � ë hÃré+¯å2o¡ãœŒÓ‡Ä‹Å~ë0±ý2¯ñoìgã;~ýa¤Ü[Æ y® – !F!Ä!F"²"5#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð ôïï7__^(/usr/local/hy4gl) para que el enlazador dinámico encuentre las librerías. Si no tiene derechos K“| @¿*šÏ’}ÿ7†ÉI¸i­+ © M À ÿ B ¯ 2 h Ú 7 ¤ "£ç*®ãcÕƒ¼*©ìYØB¿'£é.‘Ôzà$b›"mà/hÔCw»C‰ÌJÀO†órØ › !R!¿!*"¦"#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Âïü8UUTde root puede añadir este directorio a su variable de entorno LD_LIBRARY_PATH, con lo €í7�€Ç� vòV  Œöw¯L¶ d É  — Ñ  Š ÷ < ½ > Ä ƒÎ7¬övå1hÕY�OÎ;†ór¶6{÷n¸AíuþNëƒBàyÿ€;Ñ| ¼ !s!ñ!k"µ"í"NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Ãï :""!que conseguirá el mismo resultado.~üX—�ûbÉBÀö= ÞPŠÉ{³(ÓS ‘ Ü H ² 3 g ­  “  NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ ¹|>110hy4GL: compilador de lenguaje 4GL para PostgreSQL dµ¤d™êPÛ?|¹€ã9nÒ-bŸïS· ~ ½  Q ´ ; ³ ç I ª ù a – n½ù[­þdíNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ K$(|> Apéndices-ÿvÜ.“÷7ŒßDNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ ê+|>1¯ÎK,á¯Â<K,Â< Info 0 Info 1 Info 2 Info 3 mâ0ÔÜ?H…<44‘Standard LIBIMBEDDED LIBIMBEDDED-2,max,2468;2455;135;1237;179;12714;8656;0;0,1ÿÿÖSWG, A<  #$%&'()*./0123456789:;<=>?@ABCDGHK  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFQRSTUŒ0'!'@y€€€X'O@Ì starbats helveticacourierXX!X5'R@´ddBsxdîUÈdXXXX&X.X6' @QX'@pX'@”XX+'$@¸X7'%@×X'(o@Bn, ý, È, , , À, Ó, §%, XXX-X9XL@'1«@ñdd¡d7d7dd7ÜdddÜ6ddd6ddåþd7ddd'ddd'XX!X4XGXZXmX€A'2:@GðdxddxdddXXX&5'4@uXX'?D@Å€ÌÌÌÌÌÌ€€ÌÌÌÌÌÌ€XX'('@/@€€€€€€€XX$R'D@#X4�í +Ss’ Ä 4„¿}PØ$' '(  , @ , à, €, , À!, `', -,  2, @8, à=, 6')jÝ2Ï i Internet link Internet linkÿÿ!''ÉBullet SymbolsBullet Symbolsÿÿ''ÉNumbering SymbolsNumbering SymbolsÿÿÉStandardStandard@ÿÿÉHeadingStandard Text body@ÿÿ''2A'?'DR' É Text bodyStandard Text body@ÿÿ2A'É Heading 1Heading Text body@ÿÿ''('45'?'  Heading 2Heading Text bodyÿÿ' ''?' Text body indent Text bodyText body indent@ÿÿ$+'1@'ÉCitationStandardCitationÿÿ1@'2A'0ÉHorizontal LineStandardHorizontal Lineÿÿ'2A'@('0É Heading 3HeadingText body indentÿÿ''%7'('45'?'  Heading 4Heading Text bodyÿÿ' ''?' FuenteText body indentFuente€ÿÿ''('ÿ‹É Marginalia Text body Marginaliaÿÿ1@'ÉIndexStandardIndexÿÿ ÉIndex 2IndexIndex 2ÿÿ1@' ÉTable Contents Text bodyTable ContentsÿÿÉHanging indent Text bodyHanging indentÿÿ('1@'ÉFirst line indent Text bodyFirst line indentÿÿ1@'ÉPunto2Text body indentPunto2Àÿÿ('1@'ÿ�ÉHeaderStandardHeader@ÿÿ('ÉFooterStandardFooter@ÿÿ' '('@('ÉR˜ØZšï>‘Ó)‹Ú&g—Î`¯õ-þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0 h t € Œ ˜¤¼ÈÔàìø8@ý¹Ä@”&R·Û½@ºU·Û½@€L.’ Û½ David PrietoSW4HDR.mâ0¼ k!È ÿÿ Frameformatÿÿ ZeichenformatÿÿTextformatvorlageStandard Heading Text body  Heading 1  Heading 2Text body indent0Citation0Horizontal Line  Heading 3  Heading 4ÿ‹Fuente Marginalia Index Index 2Table ContentsHanging indentFirst line indentÿ�Punto2HeaderFooter Internet linkBullet SymbolsNumbering SymbolsÿÿRoot 27ÿÿ Section 28Standard  Illustration Table Textq6 StandardStandardd #.##0 CCC#ûÿ.ùÿ##0ûÿ ÿÿCCC$ DD/MM/YYYYDD/ÿÿMM/ÿÿYYYYˆStandardStandardd  #.##0,00 CCC#ûÿ.ùÿ##0ûÿ,úÿ00ûÿ ÿÿCCC¬ TT.MM.JJJJTT.ÿÿMM.ÿÿJJJJÿÿÿÿBj|~jŠ~Pœp• Ãÿÿ2$:: €SùAP….ÂAAPndnddnAPndndAŸPr•þÿÿÿHeaderS„AP….ÐAPdddAPd°dA(PNTþÿ ApéndicesAP€Aò PrèþÿÿÿFooterS×AP….ðAPdddAP ddA{PNrT þÿT^þÿ>hy4GL: compilador de lenguaje 4GL para PostgreSQL Apéndices-ÿA0=AP€A PAPd©%ShAP….ÂAAPndnddnAPndndA PAPd©%ZSW4HDR.mâ0¼ kC (SV364]DAddress bookÿaddress!È ÿÿ Frameformatÿÿ ZeichenformatÿÿTextformatvorlageStandard Heading Text body  Heading 1  Heading 2Text body indent0Citation0Horizontal Line  Heading 3  Heading 4ÿ‹Fuente Marginalia Index Index 2Table ContentsHanging indentFirst line indentÿ�Punto2HeaderFooter Internet linkBullet SymbolsNumbering SymbolsÿÿRoot 27ÿÿ Section 28Standard  Illustration Table Textd'w01 ÿÿj) stardiv.dicÿ› standard.dicÿN€Iw IntroducciónsþÿÿÿSA  PNE'TWþÿ0Apéndice I. Requisitos del sistema. Instalación.SA hdA @T þÿiTxþÿQhy4GL requiere de los siguientes programas y utilidades instalados en su sistema:A8A8 T þÿT9þÿLinux v.2.0 o superiorSAPddåþd6Rûn0.starbats•åþÿÿ n0.starbats•6åþÿÿ n0.starbats•Qåþÿÿ n0.starbats•låþÿÿ n0.starbats•‡åþÿÿ T5þÿPostgreSQL v.6.3.2SAPddåþd6Rûn0.starbats•åþÿÿ n0.starbats•6åþÿÿ n0.starbats•Qåþÿÿ n0.starbats•låþÿÿ n0.starbats•‡åþÿÿ TuþÿjLas librerías de las versiones anteriores de PostgreSQL no son compatibles con la implementación de hy4GL.T0þÿ Ncurses v.4.2SAPddåþd6Rûn0.starbats•åþÿÿ n0.starbats•6åþÿÿ n0.starbats•Qåþÿÿ n0.starbats•låþÿÿ n0.starbats•‡åþÿÿ T‘þÿ†La versión anterior (1.9.9e) tenía un error por el que no se refrescaba la pantalla al editar el contenido de un formulario de entradaT0þÿ lex/yacc/hesaSAPddåþd6Rûn0.starbats•åþÿÿ n0.starbats•6åþÿÿ n0.starbats•Qåþÿÿ n0.starbats•låþÿÿ n0.starbats•‡åþÿÿ T:þÿ/Sólo son necesarios si quiere recompilar hy4GL.T6þÿgcc-2.7 o superior.SAPddåþd6Rûn0.starbats•åþÿÿ n0.starbats•6åþÿÿ n0.starbats•Qåþÿÿ n0.starbats•låþÿÿ n0.starbats•‡åþÿÿ T þÿTøþÿÒEn el disco de instalación se encuentra un archivo con el nombre hy4gl-0.5.tgz. Este archivo contiene los fuentes del programa y también su versión compilada. Para su instalación proceda de la siguiente manera:A8AOcourierT þÿT;þÿ@Cree un directorio donde va a instalar los fuentes del programa.SAPddåþd6RÓn(.•åþÿÿn(.•6åþÿÿn(.•Qåþÿÿn(.•låþÿÿn(.•‡åþÿÿTQþÿ)Descomprima el archivo en ese directorio:SAPddåþd6T>"þÿtar zxvf hy4gl-0.5.tgzSAPQdddQTáþÿ¹Edite el archivo Makefile.global, en el que se especifican los directorios donde se encuentran las librerías de desarrollo para PostgreSQL y el directorio en el que desea instalar hy4GLSAPddåþd6TžþÿvEdite el archivo hy4gl. Adapte los directorios que se indican en sus primeras líneas a la configuración de su sistema.SAPddåþd6TEþÿEjecute el siguiente comando:SAPddåþd6T4"þÿ make installSAPQdddQT¼"þÿ”Este comando copia los programas y las librerías al directorio que haya indicado en Makefile.global. Si no lo ha modificado, será /usr/local/hy4gl SAPQdddQT`þÿ8Edite el archivo /etc/ld.so.conf y añada en último lugar el directorio donde ha instalado hy4gl (/usr/local/hy4gl) para que el enlazador dinámico encuentre las librerías. Si no tiene derechos de root puede añadir este directorio a su variable de entorno LD_LIBRARY_PATH, con lo que conseguirá el mismo resultado.SAPddåþd6T/þÿ$Apéndice II. Herramientas empleadas.T þÿT\þÿQPara la realización de este proyecto se han empleado las siguientes herramientas:T þÿT>þÿ%Plataforma: Linux 2.0.34 (RedHat 5.0)A8 %T0þÿCompilador C: gcc-2.7.2A8TFþÿ-Generador de analizadores lexicos: flex-2.5.4A8#-TJþÿ1Generador de analizadores sintácticos: bison 1.25A8'1TVþÿ=Herramienta de Especificación de Sintaxis Abstracta: hesa 1.1A85=TDþÿ+Librería de manejo de terminal: ncurses-4.2A8 +TFþÿ-Gestior de bases de datos: PostgreSQL v.6.3.2A8-T þÿTŠþÿqPara generar esta documentación se ha usado el paquete StarOffice 4.0, de StarDivision, en su versión para Linux.A87ET þÿJ©¤Generic PostScript PrinterGENERIC PostScriptUÒ¯V88Ð/ „?ÿÿÐ �….ÂAUnn©%æ8P€È)‡Unn©%î©% H؇©% †�Un\©%2?þÿ؇©%«Ø‡«©%…x©% ؇0©%…x©% ؇µ©%Šx©%؇?©%…x©% ؇ĩ%…UxŽ$ ؇I ©%…UxŽ$ ؇Π©%’U'x‚"؇` ©%…UxŽ$  ؇å©%’U'x‚" ؇w©%…UxŽ$  ؇ü©%…U'x‚"  ؇�©%…UxŽ$  ؇©%…x©% ؇‹©%Ÿx©%'؇*©%…x©% ؇¯©%…UxŽ$ ؇4©%…UxŽ$ ؇¹©%…UQxX" ؇>!©%’UxŽ$؇Ð#©%’UxŽ$؇b&©%…UxŽ$ ؇ç'©%…UQxX" ؇l)©%’UQxX"؇þ+©%¬UxŽ$4Æ>‡Und9©%ð!©%ÏF؇!©% ؇.©%ÝÐå�ÞB….ÂAUnn©%æ8p€È)‡Unn©%î©% H؇©% Â\�Un\©%2?þÿا©%{؇{©%…x©% ؇©%…x©% ؇…©%…x©% ؇ ©%�x©%؇™©%�x©%؇( ©%�x©% ؇· ©%�x©%!؇F ©%�x©%"Ø‡Õ ©%�x©%#؇d©%�x©%$؇ó©%…x©% %؇x©%œx©%$&؇©%…x©% 'Æ>‡Und9©%ð!©%ÏF؇!©% ؇.©%ÝlZRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ°é‹BФ^ $�W±€CompObjÿÿÿÿ<Ole ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿpersist elements" ÿÿÿÿSfxPreviewÿÿÿÿ”�StarBASICÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿStandardÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjSfxDocumentInfo ÿÿÿÿÿÿÿÿ_BasicManager2 ÿÿÿÿ4SfxWindowsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ/SfxStyleSheetsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÅ SummaryInformation( ÿÿÿÿÿÿÿÿI4SwPageStyleSheets$ÿÿÿÿ ÿÿÿÿNÔStarWriterDocument&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿXÂÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ