ÐÏࡱá;þÿ „þÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿd  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcþÿÿÿefghijklmnopþÿÿÿrstuvwxyz{|}~�Root Entryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJþÿÿÿLMNOþÿÿÿQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ°é‹BФ^ $�W±TextStarWriter 4.0cÕ,! SBX sb Zÿ Standard StarBASICSBX ARSBX AR SBX AR2c%bqqSfxDocumentInfo iâ0èÇ5 David Prieto mâ0 k David Prieto mâ0äpd SVGDI*È….ÂA ÷ ÈýÿÿÈýÿÿ¯¯K,ˆ?NÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaæNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿWarpSans;MS Sans Serif;Geneva;He NÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaæNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaæNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈU"(a Introducción8¥ë1žpÑ3ZÌNÿÿÿÿÿÿtimeshNÿÿÿÿÿÿtimes�NÿÿÿÿÿÿtimeshNÿÿÿÿÿÿhelveticaÈNÿÿÿÿÿÿtimeshU¦Æ Introducción„RÕoÞ²MéMúNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimeshNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðàZc [[ZEl mundo de las Bases de Datos ha estado históricamente dominado por tres grandes compañías ‹ØÄFÅB±ñqÓK¸Yñ]È/€¿? ¡ à Š ø > ¹ L Ë - m × A…ígÍ �Ã.qñ<rßQûhç-ŒËIÍ{²3Ÿ‰ÈFÈ I”ÝG¢ád­–yÈ t ù ¡!!"Œ"#C#¬#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðô¹p __^(Oracle, Informix e IBM) que ofrecen productos destinados a la gestión de grandes cantidades de NüH·*aÓa«0yýLü>ăͲ– ë 5 ³ 1 ™ ã f ² ü j × B»‰ÐNÊG°òj¿ ‰ñY ÒP¹4¬K¿ CÁ ‹ó[¢ÔQÇ‘ýGÊ~ûxÞ8 ‚ ð [!Ù!""V"Õ"?#¼#"$z$Ä$D%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÛ¹}ZZYinformación. Estos productos tienen unos precios nomalmente inalcanzables para una empresa 8¾‹Ú†öiŸ¡ïKÎ=ƒþmÉL“ Ž s µ - • ñ = t á ` Ë V²0­&‘íp¸%–ËG»•Â4q� SÑ.fèZ‘lïJ¶9nØM©)˜àa ¾ ® 4 j  „ ñ pÚVÒ]Îvòxç“T¢Û#¢D²2Ã1´ûyörÛ•~üztóqÚV ¾ U!Ä!0"®"/#z#´#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÛ¹ZZYperfectamente las necesidades de cualquier empresa mediana sin hacer que el presupuesto se €ï:ƒñ^¤¾*©îjÉoðOÏ;¦ y ª ' � q Ý < ¼ = œ ˆø,ª,aÑ6• ³8�ëUÐ/ÝMÓ wöw×Fy këWÂ0�ïmëhÇ9“òu ½ '!�! "ƒ"ý"a#Ç#$…$ä$N%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðA¹)dispare.„·!ž QÀNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÌZ®WWVMenos conocidos por la mayoría de usuarios, existen también varios Gestores de Bases de ÞHÃ;œñ^ÛWÓAtñjÍ#¡"yÎ ‘ æ ”  „  S Š b á X®*’ yÃ÷sßqçLƒò9¤*Ç9âgž —ìlÛ']ÚJŸ;©[Ü#‹öKËB — /!›!"m"Ó"(#¨#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðþ¹»aa`Datos gratuitos desarrollados generalmente por Universidades o por grupos de voluntarios. Algunos ª^Ù-nñ9¦ëm¢çaµ÷vÞG³üBÅÿ7 ¥ # � ñ 2 ²  š  N ¾ ù ¥“Ù;|û|¿©.däT™;º$¡V—RÐQ”ÕXŸšb£#†ÇEÈüz÷; ¨ ó (!¤!"<"}":#n#ì#h$ã$[%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÛ¹ÈZZYde estos productos tienen una gran calidad y en muchos casos superan las cualidades de sus €þZÄ.qéQ­0wõrîW™xÕ!XÅD ® 9 •  ’ g ê 2 ž .Šøi¤Û\ÈX´I¥£ÿ«.›“^Ì5�{×@»6¢çQÙ5oÜZ¶#¢ L ‚ !n!ì!S"¿"#›#$v$ß$W%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÖ¹ÕYYXcompedirores comerciales. Entre estos productos gratuitos y de gran calidad encontramos a mñ™„>† S½=¤–?°úm¤ O º ( } ä j í 9 ƒ  } ç Q” æi°.«'�ÒJ¼$§ï\¡#X�‘ø˜ÿoò:¦A¨‡Âùzæ�èU Ô >!¹!5"{"Á"2#Ú#V$Ô$;%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðP¹â PostgreSQL.‚ÿi«*pÝ_ “NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðàZg[[ZLa historia de PostgreSQL comienza como un proyecto de investigación del grupo del Profesor ‡AÅøc¦&q§RÑ4vøuß! åRÔ� M º > ì % “  u á "�»7xöiª-tòpÚD‡ò3³W��øa¨ÚXÂ1dáQ“‚¸ú}ÄB¾+mì\ ’ Ô [!¥!*"s"Ý"F#Æ#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð'¹t665Michael Stonebraker en Berkeley. Su proyecto original, ã„mÜVÙ ž…Kº'—â&“ Q é \ ª  � Ç 5 ¸ ò 6 ¸ :~HÆD®[ɑޚÐQÂüNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#ït NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð79tIngres,JÊJ¤NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÍ™t$$#, se comercializa actualmente con el DˆòS—ˆ1£ì_– Eƒäa¥ÄA°ê•  ‚ È , p Ý Z Î  … NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð–¹�mismo nombre. El original ²ê_ ‘ÕS×J»õ9Ä[Þ+aç ž  NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#þ� NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðnH�University Ingres ©)oÛG¡ú?ƒä(ròsÌ9NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#Ð� NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð"�554está aún disponible de forma gratuita y usa su propio jÔv»'¥]á~útô&¨ÜFŠ q¶ … Ô � ú > Á v » = r ¹ dâ&¢ h¬„ÈK’’ÆNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð}¹Žlenguaje de consulta 9¨'¥"‘Å)gçH†ópêPÏENÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðYŽ 'NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð7—Ž'QUEL'.?ðž9ÆNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð¬Ž.NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÜZ''& Su siguiente proyecto fue 'Postgres' (pbärÂ1dác—€Ä1�KÉG±^Ø) s ô m ½ í w ú i ¯ 1 x á WšêNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðP– post-ingres)~ýU²0vôrÊ6NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðá(('), que usaba un lenguaje de consulta más O¢òpî\¬(‘ùtÛ+©,}¶%¤"Ÿ B ·  ‡ ú J · 5 ¯  “ Å vÇtáNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðF¹ avanzado: mìV×1œ™NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#  <NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðAù POSTQUEL.˜@ÂEðš1NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð�ª HHG. En 1987, Postgres introdujo reglas, procedimientos, tipos definibles y \¸>â>³)ŸyÕWÔ>€ÿE¬x°2 } Å D Á C v  b ­    × A¯øT×� sô.Ý…JÄ/rÎPÏJ¼˜S‰DÉkåANÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð©¹-!PPOconceptos de orientación a objetos. Postgres fue comercializado con el nombre de mêgÑ:¶øo¿…í3¶;©(nÙH|úo µ % k ê l ¡  S Í 8 a ¨ *§SÒ~×gèV� Ž7©òeœK‰êZÚW� ‡üCµö<º>æi±eåNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#ÿ%-! NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðAL&-!Illustra K”Û[´úQNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðA )-! y forma MÌ\á1ÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð‚¹:"parte actualmente del €ï7}ß�ù>»*d|ûA¡à`ÐNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#½:" NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðiý:"Universal Server ©)oÛG¡ùv«êj×0›NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðJP:"==< de Informix. La versión original de Postgres 4.2 (basada aún @À"a«0yýLü?¦ù8¿7vöe©KÈ6 u ø E |  8 ¸ ) `   ‚ Á CÀ*lë0—ê)žÛX—ábÌ5�o®™NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#¹G#en mNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðšG# PNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðAØG#POSTQUEL)˜@ÂEðš1NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðë‰ G#**)) todavía se puede encontrar por Internet.Q�ÖTÑ:»îO�÷Q�ŒõqÉtó]ØT š à N � Í K Í  L –  ^ Î ”ÿGNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÖZÌ$YYXDos alumnos del laboratorio de Stonebraker, Andrew Yu y Jolly Chen, decidieron reescribir ©&ŽÜN„ ´4¯báQ”ã‹ ŒÔA …  Q †  \ Ü L š  d â `ÉI�þkÛ'm»rîm³ ͶNœ#qÌP‹ÂPž5¶"¤á0°ŒÀCyê2°0 ~ É 8!¢! "z"Å"ú"~#¸#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðú¹Ù%--,gran parte del código de Postgres y sustituir ƒË7¹‡ö>„ôCÂ2uÄ0®0cà]«+ › é k è R ”  Y À ! o ö D­%‹ÑGÈÿNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð#ÿÙ% NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimesNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðA\Ù%POSTQUEL ˜@ÂEðš1NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÍ Ù%$$# por un subconjunto ampliado de SQL. ]Û]­ûyùG°+¦ ‡7³/qæ4¨R Ø  M ¼ ; ½ ‹ û I Î ~NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð广&\\[Esta nueva versión fue lanzada en 1995 como Postgres95 y en ese momento el desarrollo pasó a ƒñ8¨ôrðYÕ:…t¸'Z×Q�çhÜ' ` Ï T ±  � V à D � zð{Æ3·_æ1³0šÜ[¡sâV¡&qÞ_ª~ä/Üe�Głɔüd Ð !`!ã!"T"Þ")#©#$x$ê$5%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÛ¹ó'ZZYmanos de la comunidad de Internet. Postgres95 evolucionó hasta lo que es ahora PostgreSQL.®žn¬,�Ëw¶"§OÎQ…nÜ š û 9 ƒ  K »  � ì 4 a   "Ÿ KÊvâP·õbàb•„¸6²ZÚBªíB€¸:y÷uÑyÓ~ü}Ä%cåbÌ � Ò ?!Á!n"õ"NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðÛZx)ZZYPostgreSQL es un gestor de Bases de Datos basado en el modelo relacional, aunque incorpora ‚ÿi«*pÝ_ ›áK¬óqé/¯À? ~ Ä D ¬ ò Š ö a È  e å M“=«ñlÅ ‹ó[Ã=§íZÕ�ÎÀBÃ4ié/zî&•>½<¬å#iÖSÏJÅ! g Ÿ !!Ž!"W"Õ"V#�#NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðå¹…*\\[algunos conceptos del modelo Orientado a Objetos, tales como la herencia. Usa un subconjunto r¨'¥!šøI¶3°ƒÿA¸däTšë—  š @ Ë  É  S  Bˆóoë<·±6mÛ!œ>�×H~èT¦—?ËUÚ+«bÍKºï_¤õ›xÉG Ê !„!ÿ!z"á"[#Ú# $‡$%E%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðù¹’+``_ampliado de SQL como lenguaje de consulta y está implementado siguiendo la arquitectura cliente-st¤àˆ{º:œÛ`£âOÓ{ö5 n Ý \ Ú W Æ ú ^ ž  € ¿ ,©#‰:~Ú’Ñ;¥éB�Àn÷0¦SÂC‰ôpÛ‰¼9»ïZ×R»ú3§çX ¢× Š õ 8!¸!þ!_"ž"#L#…#ô#t$º$6%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðþ¹Ÿ,aa`servidor. PostgreSQL ofrece gran variedad de herramientas y librerías para acceder a las Bases de jןÓQÒXŸ!žJÉ|þ«<ƒ R œ w â ) ¬ õ a Ü # £ _–‚ìcª*”Ü[Ê^Ò‚¼+¬òZ·þÆ=Ä‚Ñ vß'¦]Ë€íYÃ@­ò: ¬ ó ,!™!"J"â"N#¹# $y$Á$A%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; times𠹬-ddcDatos. En su versión 6.3.2 (la última a la hora de escribir este documento), existen interfaces para ª^ÙDq·=Ëzì2²!eÔ„ù@µñg ¤ + q Á û w ½ A w à ­ )oá'`Û!Ÿ!hÓ™H²‰Ô �ÇdÎ8|Ü"¡ˆ ²›Þ^§à&œ8§îYÑ O Ñ !‰!Õ!"�"ú"b#¿#$…$ô$<%NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesð–¹¹.los siguientes lenguajes:8·TÃösõ)”V½ JƒòqïlÛxåNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman; timesðNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ a>0•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð | >0CNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ aK1•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð (| K1C++›!NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ aX2•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð K| X2 C Embebido žÜiœ �ÄCNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð 2X2 NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ ae3•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Œ| e3Java (a través de JDBC)\ÈG¥ã.žÜ'pÝ\ÃSÓ4rÐ}´NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ ar4•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð -| r4PerlƒõDNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ a5•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð †| 5IIHODBC (existen drivers ODBC para PostgreSQL para Windows, Max, UNIX y VMS)¬Yô”Ò•û3¢êUÆ‡Ô ŒüA�܈ 5 Ð p ® . � å I ˆ ‡ñ3²÷dæ“ZÚI‘õ4)\ÙUÓtßB “ô3qËÇ}»T:ÁNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ aŒ6•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð 7| Œ6Python‚HÅ@NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbats´ Nÿÿÿÿÿÿstarbats¶ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ a™7•NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿtimes NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð Nÿÿÿÿÿÿstarbatsš­ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð (| ™7TCL™6NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;Timesð NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ ¹U>110hy4GL: compilador de lenguaje 4GL para PostgreSQL dµ¤d™êPÛ?|¹€ã9nÒ-bŸïS· ~ ½  Q ´ ; ³ ç I ª ù a – n½ù[­þdíNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ #+U>1-ÿtNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿtimesÝNÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ NÿÿÿÿÿÿTimes New Roman;TimesÈ ê+U>1¯²K,ůÂ<K,Â< Info 0 Info 1 Info 2 Info 3 iâ0èÇ5ˆ·<44‘Standard LIBIMBEDDED LIBIMBEDDED)2,max,5526;2425;135;0;99;11477;8575;0;0,1ÿÿBSWG, A<  #$%&'()*./0123456789:;<=>?@ABCDGHK  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFQRSTUŒ‚0“!'@y€€€X'¦@ starbats helveticatimesTimes New Roman; timesNormalcourier helveticaXX!X5XEXlX~'^@}´ddBsðdxdîUÈdXXXX&X.X6X>' @´X'@ÓX'%@üXXX+'$@$X7'%@CX'(o@®n, ý, È, , , À, Ó, §%, XXX-X9XL@'1«@]dd¡d7d7dd7ÜdddÜ6ddd6ddåþd7ddd'ddd'XX!X4XGXZXmX€A'2:@³ðdxddxdddXXX&5'4@áXX'?D@1€ÌÌÌÌÌÌ€€ÌÌÌÌÌÌ€XX'('@/@l€€€€€€€XX$R'D@�X4æPoŽ¿ßþy0v ð+}PD$' '(  , @ , à, €, , À!, `', -,  2, @8, à=, 6')j 2ÿ  Internet link Internet linkÿÿ!''ÉBullet SymbolsBullet Symbolsÿÿ''ÉNumbering SymbolsNumbering SymbolsÿÿÉStandardStandard@ÿÿÉHeadingStandard Text body@ÿÿ''2A'?'DR' É Text bodyStandard Text body@ÿÿ2A'É Heading 1Heading Text body@ÿÿ'''('45'?'  Heading 2Heading Text body@ÿÿ' ''?' Text body indent Text bodyText body indent@ÿÿ'''$+'('1@'ÉCitationStandardCitationÿÿ1@'2A'0ÉHorizontal LineStandardHorizontal Lineÿÿ'2A'@('0É Heading 3HeadingText body indentÿÿ''%7'('45'?'  Heading 4Heading Text bodyÿÿ' ''?' FuenteText body indentFuente€ÿÿ''('ÿ‹É Marginalia Text body Marginaliaÿÿ1@'ÉIndexStandardIndexÿÿ ÉIndex 2IndexIndex 2ÿÿ1@' ÉTable Contents Text bodyTable ContentsÿÿÉHanging indent Text bodyHanging indentÿÿ('1@'ÉFirst line indent Text bodyFirst line indentÿÿ1@'ÉPunto2Text body indentPunto2€ÿÿ('1@'ÿ�ÉHeaderStandardHeader@ÿÿ'''('ÉFooterStandardFooter@ÿÿ' '('@('ÉR˜ØZšõD¯ñG©øD…µì/~Í]þÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0 h t € Œ ˜¤¼ÈÔàìø8@5Á&@€–‰Û¶Û½@HëV·Û½@��Ù½ David PrietoSW4HDR.mâ0„ k!È ÿÿ Frameformatÿÿ ZeichenformatÿÿTextformatvorlageStandard Heading Text body  Heading 1  Heading 2Text body indent0Citation0Horizontal Line  Heading 3  Heading 4ÿ‹Fuente Marginalia Index Index 2Table ContentsHanging indentFirst line indentÿ�Punto2HeaderFooter Internet linkBullet SymbolsNumbering SymbolsÿÿRoot 27ÿÿ Section 28Standard  Illustration Table Textq6 StandardStandardd #.##0 CCC#ûÿ.ùÿ##0ûÿ ÿÿCCC$ DD/MM/YYYYDD/ÿÿMM/ÿÿYYYYˆStandardStandardd  #.##0,00 CCC#ûÿ.ùÿ##0ûÿ,úÿ00ûÿ ÿÿCCC¬ TT.MM.JJJJTT.ÿÿMM.ÿÿJJJJÿÿÿÿBj|~jŠ~P—p� Ãÿÿ2$:: €SôAP….ÂAAPndnddnAPndndA¢Pr˜þÿÿÿHeaderS‡AP….ÐAPdddAPd°dA+PN"Tþÿ IntroducciónAP€Aê PràþÿÿÿFooterSÏAP….ðAPdddAP ddAsPNjT þÿTVþÿ6hy4GL: compilador de lenguaje 4GL para PostgreSQL 1-ÿA05AP€A PAPd©%ShAP….ÂAAPndnddnAPndndA PAPd©%ZSW4HDR.mâ0„ kC (SV364]DAddress bookÿaddress!È ÿÿ Frameformatÿÿ ZeichenformatÿÿTextformatvorlageStandard Heading Text body  Heading 1  Heading 2Text body indent0Citation0Horizontal Line  Heading 3  Heading 4ÿ‹Fuente Marginalia Index Index 2Table ContentsHanging indentFirst line indentÿ�Punto2HeaderFooter Internet linkBullet SymbolsNumbering SymbolsÿÿRoot 27ÿÿ Section 28Standard  Illustration Table Textd )´01 ÿÿj) stardiv.dicÿ› standard.dicÿN  I— IntroducciónsþÿÿÿSA  PNeT\þÿ IntroducciónSA hdA @A)8 Table of ContentsTNþÿCEl mundo de las Bases de Datos ha estado históricamente dominado por tres grandes compañías (Oracle, Informix e IBM) que ofrecen productos destinados a la gestión de grandes cantidades de información. Estos productos tienen unos precios nomalmente inalcanzables para una empresa media y no hablemos de un usuario doméstico.T¿þÿ´Dirigidos a un mercado medio encontramos multitud de productos que pueden cubrir perfectamente las necesidades de cualquier empresa mediana sin hacer que el presupuesto se dispare.T…þÿzMenos conocidos por la mayoría de usuarios, existen también varios Gestores de Bases de Datos gratuitos desarrollados generalmente por Universidades o por grupos de voluntarios. Algunos de estos productos tienen una gran calidad y en muchos casos superan las cualidades de sus compedirores comerciales. Entre estos productos gratuitos y de gran calidad encontramos a PostgreSQL.T�þÿ<La historia de PostgreSQL comienza como un proyecto de investigación del grupo del Profesor Michael Stonebraker en Berkeley. Su proyecto original, Ingres, se comercializa actualmente con el mismo nombre. El original University Ingres está aún disponible de forma gratuita y usa su propio lenguaje de consulta 'QUEL'.A8 “™A8 ØêA8 ê5A8 5;A8 ;<T,þÿ± Su siguiente proyecto fue 'Postgres' (post-ingres), que usaba un lenguaje de consulta más avanzado: POSTQUEL. En 1987, Postgres introdujo reglas, procedimientos, tipos definibles y conceptos de orientación a objetos. Postgres fue comercializado con el nombre de Illustra y forma parte actualmente del Universal Server de Informix. La versión original de Postgres 4.2 (basada aún en POSTQUEL) todavía se puede encontrar por Internet.A8 '2A8 emA8 mA8 A8 .A8 .>A8 >±A8 ‡T“þÿlDos alumnos del laboratorio de Stonebraker, Andrew Yu y Jolly Chen, decidieron reescribir gran parte del código de Postgres y sustituir POSTQUEL por un subconjunto ampliado de SQL. Esta nueva versión fue lanzada en 1995 como Postgres95 y en ese momento el desarrollo pasó a manos de la comunidad de Internet. Postgres95 evolucionó hasta lo que es ahora PostgreSQL.SA  A8 ˆ�TþÿøPostgreSQL es un gestor de Bases de Datos basado en el modelo relacional, aunque incorpora algunos conceptos del modelo Orientado a Objetos, tales como la herencia. Usa un subconjunto ampliado de SQL como lenguaje de consulta y está implementado siguiendo la arquitectura cliente-servidor. PostgreSQL ofrece gran variedad de herramientas y librerías para acceder a las Bases de Datos. En su versión 6.3.2 (la última a la hora de escribir este documento), existen interfaces para los siguientes lenguajes:TþÿCS-AP¨ddåþdÃAPddRÛn0.starbats•Ãåþÿÿ Ãn(.ÿÿ•Þåþÿÿn(.ÿÿ•ùåþÿÿn(.ÿÿ•åþÿÿn(.ÿÿ•/åþÿÿT<þÿC++S-AP¨ddåþdÃAPddTDþÿ C Embebido S-AP¨ddåþdÃAPddTPþÿJava (a través de JDBC)S-AP¨ddåþdÃAPddT=þÿPerlS-AP¨ddåþdÃAPddT‚þÿIODBC (existen drivers ODBC para PostgreSQL para Windows, Max, UNIX y VMS)S-AP¨ddåþdÃAPddT?þÿPythonS-AP¨ddåþdÃAPddT<þÿTCLS-AP¨ddåþdÃAPddTLþÿ ObjetivosSA PA)8 Table of ContentsT!þÿA pesar de ofrecer diversos interfaces de programación, PostgreSQL carece de un lenguaje de cuarta generación (4GL) que facilite la programación de aplicaciones de bases de datos. Con este proyecto se pretende cubrir este hueco, desarrollando un compilador para un lenguaje 4GL.TâþÿÈTomamos como referencia el lenguaje 4GL de Informix, siendo el objetivo conseguir que programas diseñados para Informix puedan ser recompilados y usados con PostgreSQL con el mínimo de modificaciones.SA @TêþÿÐInformix-4GL ofrece herramientas para crear menús, formularios de entrada de datos y generadores de listados. Será necesario definir estas mismas herramientas manteniendo, a ser posible, la sintaxis original.SA @Tµþÿ›En principio se generarán aplicaciones que funcionen en modo texto, dejando para una futura ampliación la generación de aplicaciones en entornos gráficos. SA @TQþÿObjetivos que se han cubiertoA)8 Table of ContentsT·þÿžLa sintaxis del lenguaje es casi idéntica a la de Informix-4GL. Se han implementado los tipos de datos básicos, los de fecha y hora, intervalos y 'datetime'. A8 ’œTþÿÄLas sentencias de asignación, presentación en pantalla, estructuras repetitivas (bucles while y for) y condicionales (if..else..), generación de menús y listados se han implementado completamente.A8 X]A8 ]fA8 `cA8 v€A8 €ÄTþÿEl manejo de los formularios de entrada de datos se ha implementado siguiendo la sintaxis original de Informix-4GL, sin embargo se ha modificado la sintaxis de la definición de los formularios para dar cabida a nuevos tipos de objetos, como botones o casillas de verificación.Tìþÿ©Se ha introducido una nueva sentencia (browse), que permite visualizar todas las tuplas devueltas por una consulta y 'navegar' por ellas mediante movimientos del cursor.A8 '-A8 -.A8 u~A8 ~‰TçþÿÜLa sintaxis de algunas sentencias se ha ampliado, permitiendo nuevas funcionalidades no encontradas en Informix-4GL, como asignaciones múltiples. Estas modificaciones están explicadas con detalle en el manual de usuario.T þÿTOþÿPosibilidades de ampliaciónA)8 Table of ContentsT þÿT�þÿwSe ha generado únicamente una interfaz en modo texto. Sin embargo, la implementación de las funciones de manejo de formularios de entrada se ha realizado de manera independiente de la implentación a bajo nivel (curses). Gracias a esto es posible desarrollar librerías de funciones que gestionen los formularios de entrada de manera gráfica, generando interfaces en X-Window. A8 ÓÙTyþÿnLa generación de código está actualmente muy enfocada a la interfaz de PostgreSQL. Una posible ampliación sería la generalización de este código, para permitir el desarrollo de aplicaciones que accedan a datos almacenados en otro tipo de servidores, o incluso usando ODBC (el API de acceso a bases de datos definido por Microsoft y que se ha convertido en estándar).J©¤Generic PostScript Printerýÿÿÿ‚ƒþÿÿÿ…†‡þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿGENERIC PostScriptUIÒ@¯ V88Ð/ „?ÿÿÐ�….ÂAUnn©%æ8P€È)‡Unn©%Щ%ïH؇©%æÂŽ�Un>©%&2?þÿ؇©%�؇�©%¬x©%4؇I©%Ÿx©%'Ø‡è ©%¹x©%A؇¡©%¬x©%4؇M©%¹x©%A؇©%¬x©%4 ؇²©%Æx©%N ؇x%©%…U¨x$  ؇ý&©% E¨$  ؇ (©% E¨$  ؇)©% E¨$ ؇$*©% E¨$ ؇1+©% E¨$ ؇>,©% E¨$ ؇K-©% E¨$ Æ>‡Und9©%ð!©%ÏF؇!©%æØ‡©%ÝÐ�ÞB….ÂAUnn©%æ8p€È)‡Unn©%Щ%ïH؇©%æÂ…�Un>©%&2?þÿ؇©%K؇K©%Ÿx©%'؇ê©%Ÿx©%'؇‰©%Ÿx©%'؇( ©%’x©%؇º©%;ð©%K؇õ©%’x©%؇‡©%Ÿx©%'؇&©%Ÿx©%'؇ũ%’x©%؇W©%Ÿx©%'؇ö ©%…x©% ؇{"©%;ð©%K؇¶$©%…x©%  ؇;&©%4!؇o*©%¬x©%4"Æ>‡Und9©%ð!©%ÏF؇!©%æØ‡©%ÝlZRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ°é‹BФ^ $�W±CompObjÿÿÿÿ<Ole ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿpersist elements" ÿÿÿÿSfxPreviewÿÿÿÿE¾StarBASICÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿStandardÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿjSfxDocumentInfo ÿÿÿÿÿÿÿÿ_BasicManager2 ÿÿÿÿ4SfxWindowsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+SfxStyleSheetsÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿa SummaryInformation( ÿÿÿÿÿÿÿÿK4SwPageStyleSheets$ÿÿÿÿ ÿÿÿÿPÏStarWriterDocument&ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿq~"ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿ